:-(

Spidermonkey is ill again. Please send healthy vibes.

He seemed OK over the weekend but his first full day back at school yesterday knocked him right back down, and he only managed a half day today before being sent home with a temperature. At least he's feeling up to enjoying himself a bit in a quiet way, and he's not lost his appetite, so as long as he takes things very easy he's not too bad. He's been watching South Park and Top Gear while I work on marking, plus a translation I took on when we thought he'd be back at school.

He's booked in for yet more blood tests on Friday to try to figure out why he's been so run down for so long. I don't think he's been quite back on form since he was so ill back in June-July! I don't know whether to hope they find something or hope they don't.

In the meantime, at least the universe's irony dept is fully functional. My translation is about blood testing equipment.