busy week

[woolymonkey]

On Friday morning I was offered and accepted an urgent translation. The client promptly disappeared 'out of office' without actually confirming the go-ahead with the agency. Until this morning--Tuesday. That's four whole days wasted, but I only get one extra day to deliver. Because it's urgent.

I'll be done by Friday, by which time I should be even more expert on the importance of preanalytical audits in medical testing. And possibly in need of a stiff drink.

Comments

[tamaranth.livejournal.com]

boo to crappy client communication, yay to paid werk! double-yay to stiff drink Friday!

[http://users.livejournal.com/la_marquise_de_/]

We will go to the Kingston. Drink will flow.