done!

Nov. 4th, 2011 07:06 pm
woolymonkey: (keyboard)
[personal profile] woolymonkey
For today, anyway. 2,100 words about hare population dynamics in Baden-Württenberg translated from German to English. It's been a slog of a day, but now all I have to do at the weekend is sort out some inconsistencies, figure out what a 'Formzahl' is, and check the thing through.

The author should have been shortlisted for an IgNobel. Who'd have thought that hare density is inversely correlated with fox density and positively correlated to the available hare noms in the locality?

Date: 2011-11-04 09:17 pm (UTC)
lj_stowaway: (Seasonal)
From: [personal profile] lj_stowaway
"Who'd have thought that hare density is inversely correlated with fox density and positively correlated to the available hare noms in the locality?"

Who indeed? *facepalm*

Date: 2011-11-05 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/la_marquise_de_/
You are Noble and deserve crisps.

Profile

woolymonkey: (Default)
woolymonkey

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 02:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios